当第一刀割下去，乳白色的胶汁像小溪一样涌出来时，连最固执的老胶工都愣住了。“这……这比老的多一半还多？”有人忍不住伸手去接，胶汁在掌心凝成小小的珠，带着点温热的黏。“老胶工心声：难道……真的能行？”
张艺兴扛着摄像机，把这一幕拍了下来。他最近在学剪辑，想把垦殖场的故事剪成纪录片：“得让外面知道，咱们不只是种胶，还在种日子。”“张艺兴心声：这素材，比任何舞台都有力量”。
晚上，试验田的胶乳被送到新盖的加工厂。严浩翔盯着流水线，看着胶乳变成雪白的胶片，眼睛亮得像星星：“这效率，顶过去十个手工坊！”他转身对陈继胜说：“得接个大订单，让大家看看真金白银。”“严浩翔心声：信息就是生产力，这话没错”。
订单真的来了。杰森带着海外客商来考察那天，老胶工们特意穿上了洗得发白的旧工装，站在新胶林旁。客商摸着胶树干，用生硬的中文说：“这胶的纯度，世界一流。”
签约时，老胶工突然走到陈继胜面前，把拐杖递给了他：“这是当年林营长给我的，说‘担子再重，也要往前走’。现在，给你。”“老胶工心声：孩子们，比我们强”。
陈继胜接过拐杖，手有点抖。马嘉祺看着这一幕，突然想起刚穿越时的慌乱——那时他们总想着回去，现在却觉得，看着这片土地长出新的希望，比任何归途都重要。“马嘉祺心声：改革不是告别过去，是带着过去的根，长出新的芽”。
当晚的庆功宴上，猪八戒端着自酿的椰子酒，挨个给老工人敬酒：“俺老猪以前觉得吃最重要，现在才知道，日子过得有奔头，比啥都香！”老工人们被逗得哈哈大笑，酒洒在桌子上，映着窗外的胶林，像一片流动的星河。
“全员心声（跨时空同步）：红土地上的改革，不是风刮过无痕，是把老根留住，再让新芽，向着太阳生长。”
深夜的胶林里，新苗和老树枝叶交缠，在晚风里轻轻摇晃。远处的加工厂还亮着灯，机器的嗡鸣像首新的歌谣，和老胶工们的鼾声、年轻人的笑声，一起融进了红土地的梦里。