霜叶星像被冬神吻过的翡翠，一半是覆着白霜的“冰棱原”，一半是冒着热气的“暖叶谷”，两道景观被一条“霜绿带”隔开——带内的树木一半挂着冰晶，一半绽放绿叶，风过时，冰晶碰撞的“叮咚”声与叶片摩擦的“沙沙”声交织，像一首冰与绿的二重唱。归航号穿过大气层时，舷窗外先是掠过晶莹的冰粒，转眼间又飘来带着暖意的落叶，傻妞伸手接住一片，叶子边缘结着薄冰，中间却泛着湿润的绿意，“这里的树叶会穿冰外套！”她把叶子凑近，听见冰壳下藏着细微的颤音，“比叶语星的脉音叶多了点凉丝丝的调子！”
星图显示，霜叶星的居民“霜音族”是冰与植物的共生体，他们的枝干覆着层薄霜，叶片却终年常绿，叶脉里流淌着温热的“融液”。交流时，叶片会凝结出不同形状的霜花——六角形霜花是问候，星形霜花是喜悦，最复杂的“霜叶纹”能让冰晶在叶片上组成流动的图案，讲述寒来暑往的轮回故事，而叶片本身的沙沙声，则是故事里的背景音。
归航号降落在霜绿带的“冻叶坪”上，坪上的草叶一半结冰一半泛绿，踩上去既有冰晶碎裂的脆响，又有草叶折断的软声。刚走出舱门，一群霜音族人就围了过来，他们的霜叶在阳光下折射出虹光，见到归航号，叶片上立刻凝结出层层叠叠的霜花，在空中拼出归航号的轮廓，旁边的绿叶轻轻晃动，全频翻译器显示：“欢迎见证冰与绿的旅人。”
“他们的话是冰做的画，配着叶做的乐！”傻妞举着叶语星换来的脉音叶，叶片上的生息谣让霜音族的融液流速加快，一位年轻的霜音族轻轻抖动枝条，叶片上的霜花竟化作细小的水滴，滴落在脉音叶上，让叶脉泛起淡淡的白纹，像给绿色的乐谱添了串冰音符。
林悦盯着翻译器上的霜叶图谱：“霜脉声波是霜花的振动频率与叶片的声波叠加而成，冰的脆与叶的柔形成奇妙的和声，所以触摸他们的枝干，能同时感受到冰的凉与融液的暖，就像在触摸冬与春的交界。”她轻触一位霜音族的枝条，指尖先感到冰的清冽，随即传来融液流动的微温，两种触感在掌心交织，格外奇妙。
霜叶星的“霜音核心”在“冰火树”里，这是一棵横跨霜绿带的古树，树干一半覆满冰晶，一半长满绿叶，树心藏着“融冰泉”——泉眼喷出的泉水一半是冰一半是水，能同时滋养霜与叶。泉边的“霜年轮”记录着星球的寒暖交替，每一道冰纹对应一个寒冬，每一圈绿纹代表一个暖春，是霜音族的“时光记”。
“融冰泉快枯竭了。”霜音族长老的枝条上，霜花凝结的速度明显变慢，翻译器同步显示，“最近冷暖气流失衡，冰的部分冻住了泉眼，水的部分又蒸发太快，年轻的孩子已经结不出完整的霜叶纹，连冰火树的绿叶都开始泛黄。”
林悦用扫描仪探测后发现，是霜绿带的“气流涡”在作乱——涡旋让冷暖空气无法正常交汇，导致融冰泉的平衡被打破。“得先调和气流，再疏通泉眼！”她从背包里掏出叶语星带来的“恒青花粉”，“这种花粉能吸附多余的寒气，还能锁住水分，让泉眼恢复平衡。”
傻妞将传声果放在融冰泉边，播放了霜叶星的古老歌谣（由翻译器转化而来），歌谣里既有冰晶的清越，又有叶片的温柔，竟让泉眼的冰层开始融化，水流也渐渐充盈；王天霸用寰宇剑的星灭之力在气流涡周围划出圈光纹，光纹像道无形的筛子，将过冷的空气与过热的气流分开，再按比例重新融合，涡旋渐渐平息；林悦则往融冰泉里撒了把“霜绿花”种子——这种花能在冰水中绽放，花瓣一半是冰一半是花，能稳定泉眼的能量，让冰与水永远和谐共存。