凌晨4:15，哈里斯堡州警联合指挥中心。
墙壁上巨大的宾州地图，此刻密密麻麻地标注着数十个目标点。
代表不同行动单位的彩色图钉与线条，如同精确的手术方案图，覆盖了从费城到匹兹堡，从伊利湖岸到阿巴拉契亚山麓的广阔地域。
霍尔特站在地图前，目光沉静。
距离“雷霆”行动结束不过几个小时，但空气中弥漫的已不是硝烟，而是另一种蓄势待发的、更为肃杀的气息。
费城上空那短暂的、暴烈的火焰，像是点燃了整个州执法机器的引擎。
现在，轮到这台全速运转的机器，展示其无差别的清洗能力了。
“各区域最后确认。”
霍尔特的声音通过有线通讯网络，传达到全州七个主要行动指挥节点。
“匹兹堡区，就位。”
“伊利区，就位。”
“阿勒格尼山区外围，监控就位。”
“斯克兰顿-威尔克斯巴里，就位。”
……
回复声简洁、冰冷，不带任何情绪。
经过“雷霆”行动的震慑，所有参与者都清楚自已在这场“战争”中的角色——不再是传统的“抓捕”，而是高效、同步的“清除”与“占领”。
霍尔特看了一眼腕表：4:28。
他拿起直通州长官邸的保密电话。
电话只响了一声就被接起。
“州长，全州‘拂晓清扫’单位已全部就位，目标锁定，随时可以发动。”
听筒里传来陈时安平静如水的声音：
“按计划执行。我要在天亮前，听到捷报传遍宾州。”
“是。”
霍尔特放下电话，转向通讯台，对着麦克风，下达了那条将震动全州的命令：
“‘拂晓’，开始。”
命令如同扣动了无形扳机。
匹兹堡，锈带工业区边缘，布兰登的据点。
这里没有费城那样的加固仓库，而是一片由废旧厂房和拖车屋组成的杂乱区域。
布兰登在禁毒令通过后，如同惊弓之鸟，加强了巡逻，但他手下的暴力更多体现在街头斗狠，面对成建制、有备而来的力量，显得混乱而脆弱。
凌晨4:30整，数队州警特别行动小组在国民警卫队轻型装甲车的支援下，从多个方向同时突入。
没有重机枪扫射建筑的场面，取而代之的是精准的突入、催泪弹的投掷和优势火力的压制性点射。
抵抗零星而绝望，很快被扑灭。