时光流转。
转眼已是1971年的春天。
陈时安这个名字在宾州的公共视野里已经消失了一个多月。
政治格局在表面的平静下，暗流持续涌动。
威尔逊竞选总部内，威尔逊站在办公室窗前，突然问道：“陈，最近怎么样？”
竞选经理立刻回答：“一直待在家里，很平静。只是换了批安保，没有别的动静。”
“很好。”威尔逊满意地点头，“等明天选举过后，我会好好重用这个年轻人的才能。”
“下午是最后一场公开演讲。”经理适时提醒。
在这个春光明媚的午后，威尔逊站在市政厅广场的临时讲台上，面对着黑压压的拥护者。
他深吸一口气，将手臂高高扬起，仿佛要拥抱整个宾州的未来。
"我的朋友们！
"他洪亮的声音在广场上空回荡，
"看看我们脚下的这片土地——看看宾州的工厂、农场、学校！每一处都承载着普通家庭的梦想！而明天，就是决定这些梦想能否绽放的时刻！
"
人群爆发出雷鸣般的欢呼。
威尔逊等待声浪稍歇，身体微微前倾，语气变得更加恳切：
"有人问我，为什么要站在这里？我会告诉他们——是为了那个在钢铁厂工作了三十年的老工人，不必担心退休后的生活！是为了那个怀着梦想的年轻人，能够找到一份体面的工作！是为了每个宾州家庭，晚上能够安心地坐在餐桌前，不必为明天的面包发愁！
"
他的声音逐渐激昂，手臂有力地在空中挥过：
"明天的选择，不是在三个名字之间选择！而是在停滞与进步之间选择！
在过去的枷锁与未来的希望之间选择！
让我们用选票告诉那些墨守成规的人——宾州已经准备好了！
准备好迎接新的工作！新的投资！新的时代！
"
他握紧拳头，声音如同春雷炸响：
"明天！就是决定宾州未来的时刻！让我们携手，共同书写这个伟大州份的新篇章！
"
就在威尔逊的演讲通过无线电波传遍宾州之际，霍华德正坐在他庄园的书房里，安静地收听这场演说。
当威尔逊慷慨激昂的声音从收音机里传出时，霍华德只是轻轻关掉了电源。
"父亲，我们真的不做任何回应吗？
"他的儿子站在窗前，忍不住问道。
霍华德缓缓摇头，目光掠过书桌上那份最新的民调报告。
"大势已去。
"他语气平静得像在评论天气，
"威尔逊已经赢得了工人阶层的心，那个亚裔小子给他带来的选民优势，是超出了我们所有人的预料。
"
他端起酒杯，轻轻摇晃着琥珀色的威士忌：
"有时候，最明智的选择就是优雅地退场。等待下一个四年，或许会更合适。
"
与此同时，在亚当斯简朴的竞选办公室里，这位理想主义者也在收听同一场演讲。
"他在偷窃我们的主张！
"年轻的助手愤愤不平地指着收音机，
"关于工人权益和青年就业的那些话，明明都是我们最先提出的！