“就在今天了，不……”林健一举着手机，眼睛紧紧盯着屏幕，脸上带着几分纠结的神色，扭头对轰菜说，“轰酱，你来看看这样写好不好？”
轰菜微微挑眉，一脸无奈地接过手机，快速浏览了一遍，没好气地说：“这是日语又不是中文，要我来看干什么。”
说完，她也没多做思考，随手就点击了发送键。
时间很快便来到了十月一日。
这天，鼓子哥哥林健一所在的乐队“弱至杀手”早早地来到了商店街。
此刻，林健一正忙着为今天的演出做最后的宣传。
当他拿回手机，发现消息已经发送出去，不禁有些可惜地嘟囔道：“我还想要不要再多写一点呢……”
一旁的吉他手若智，吉他还稳稳地背在身上，她用琴体肘了一下林健一坐着的沙发背，略带嫌弃地说：“别太婆妈了。”
“什么婆妈……”林健一有些不服气地举起手机挥舞着。
就在这时，手机突然振动了一下，他眼睛一亮，连忙把手机拿到面前查看，兴奋地说：“东海先生真是神奇啊，在他的指点下，我们乐队的粉丝数都翻了一倍了，而且活跃度超高，这么快就有回复了啊，轰酱你再帮忙翻译一下。”
“真是的，sns上不是有自动翻译吗？”
轰菜嘴上虽然这样嫌弃地说着，但手上的动作却一点也不慢。
她用自己的手机熟练地打开自己乐队的官方账号，眼睛快速扫过屏幕上的评论。
评论数量目前还不算多，毕竟这条宣传动态才刚刚发出去一分钟。
轰菜逐字逐句地给队友们翻译起来：“会去顺路看看的。”
“原来今天有演出。”
“很期待哦。”
“快要到了。”
看到最后一条评论的时候，轰菜忍不住吐槽道：“怎么配图是西池袋口啊？”
听到她的吐槽，若智和鼓手棉都好奇地忍不住走到她身后。
两人凑近屏幕看了一下，然后棉紧张地说道：“要不要先提醒一下我们在新宿这边？”
林健一点点头，说道：“当然！原来大家都这么想啊，那我就回复他了。”
随后，他们马上看到评论区刷新出一条博主回复：“我们今天在新宿商店街喔?????”
尽管是一起玩兄弟乐队的好兄弟，但棉还是忍不住无力吐槽他，说：“这个颜文字是什么鬼？”
林健一赶忙解释说：“你们都知道我有一个高中生妹妹，我就想着用这种高中生喜欢的可爱语气，说不定能给乐队吸引更多关注，起到引流的作用呢。”
“你是什么神经病漫画家吗？”若智忍不住又用琴体肘了一下沙发背，接着说，“颜文字都快成jk们的死语了，要是还用这种东西，我真担心你妹妹会遭人霸凌。”
“哈哈，应该不会的吧……”林健一尴尬地讪笑着，不过手上还是拿着手机不停地在评论区刷着，期待着更多的回复。
咚咚咚——
一阵敲门声突然响起，打断了他们的对话。
推门进来的是商店街的工作人员，只见这位中年男人的衬衫领口敞开着，露出一条夸张的金项链。
他神色平和地说：“各位，还有半小时就到预定演出时间了。”
轰菜立刻回应道：“是，我们会马上过去准备的。”
“好的。”提醒完之后，这位工作人员便点头退出了休息室。
随着工作人员的离开，休息室里瞬间安静下来。
刚才还略带轻松调侃氛围的空间，此刻被一种即将登台表演的紧张感所填满。
若智率先行动起来，她开始检查吉他弦，修长的手指轻轻拨弄着琴弦，确保音准无误。