我说我外婆还有两个爱好,一个是喜欢种菜,一个是喜欢看书(基督教圣经),我外婆常说全靠信了(基督教)的保佑然后一直活到了(2026)随后我给众人讲了基督教的起源,不过这时的大唐,应该叫景教或者波斯教
外婆听得眉眼含笑,轻轻点头接话:“可不是嘛,种菜图个踏实,看着菜苗从籽儿长到能吃,心里敞亮;读经则是求个心安,一辈子坎坎坷坷,靠着这份念想,才熬过来啦。”说着抬手抚了抚衣襟,眼底满是平和。
我转头向满堂众人娓娓道来:“诸位可知,外婆所信的教,在我后世唤作基督教,源自古罗马治下的犹太之地,奉独一真神,以圣经典籍为要,传博爱、守善之理。而在如今的大唐,此教早有传入,太宗年间大秦僧阿罗本携经籍至长安,受陛下礼遇建寺传道,彼时称波斯经教,后定名景教,取‘景光普照’之意,便是同宗同源。”
我稍作停顿,又言:“如今长安义宁坊有大秦寺,景教僧已译经数十部,将《圣经》化用佛道言辞译述,称真神为阿罗诃,基督为弥施诃,便是外婆读的经卷本源。外婆一生信之,不过是求一份心灵寄托,伴她熬过乱世苦日。”
李世民闻言颔首,抚须道:“朕记起此事,贞观九年确有大秦僧阿罗本入朝,朕令房玄龄迎之,译经建寺,原是与外婆所信同宗。此教传善念,守本心,亦是正途,外婆信之无妨。”
朱元璋亦笑道:“不管唤作何名,能慰人心、导人向善便是好的。外婆既爱读经,便让人寻大秦寺的景教经卷来,供外婆研读,再辟一方菜园子,让外婆随心耕种,岂不美哉?”