他看向胡佛，语气诚恳：“之前卓别林先生的一些言论，可能引起了不必要的误会。但您我都清楚，他是英国人，长期在美国生活，以他的身份和认知，甚至苏联的大清洗那一关都过不了，怎么可能与苏联有牵连？二战时他为美国宣传战时债券，为盟军募捐；这些都是实打实的爱国举动。”
胡佛端着酒杯的手顿了顿，没有接话。费尔多立刻给卓别林递了个眼神，卓别林站起身，微微欠身：“胡佛局长，之前我的一些言论或许不够严谨，给联邦调查局添了不少麻烦，我向您道歉。今后我会谨言慎行，绝不发表任何不妥的言论；专心拍电影。”
看到卓别林主动低头，又有费尔多的面子加持，胡佛脸上终于露出笑容：“卓别林先生言重了。很多事情都是误会，说开了就好。”他放下酒杯，“我回去就下令，停止对您的一切调查。”
这顿饭吃得十分投机，三人从好莱坞的电影产业聊到联邦调查局的情报工作，气氛逐渐融洽。临别时，费尔多让副官将一个木盒送到胡佛的车上——里面是一把二战时期缴获的日本中将指挥刀，还有一块限量版的瑞士百达翡丽手表。胡佛打开盒子看了一眼，不动声色地让秘书收起来，对费尔多笑道：“将军太客气了。”
回到车上，胡佛立刻对秘书下令：“通知下去，终止对卓别林的所有监控档案。另外，那个叫琼·巴里的女人，让她不要再闹事——一个精神错乱的人说的话，怎么能当真？”
几天后，联邦调查局通过媒体发布声明，澄清了对卓别林的“不实指控”，称此前的调查是“基于错误线索的正常流程”。当卓别林在洛杉矶看到报纸上的新闻时，还不敢相信这是真的——困扰他数年的麻烦，竟在费尔多的出面下迎刃而解；并且还是不费吹灰之力那种。
他站在联美的办公室里，望着窗外的好莱坞山，心中百感交集。之前他对权力嗤之以鼻，可如今才真切体会到，权力的重量与温度。费尔多的一句话，就能驱散笼罩在他头顶的阴霾；这种力量，让他既震撼又感慨。
而此时的费尔多，正看着冯·布劳恩送来的航天计划报告。对他而言，帮卓别林解围不过是举手之劳——既维护了玛莎的商业利益，又卖了胡佛一个人情，更重要的是，让联美电影公司能在稳定的环境中发展，为未来的文化宣传埋下伏笔。在冷战的棋盘上，每一步都要走得精准而周全，人情与权力的结合，往往能发挥出意想不到的作用。