山本雄一接着说：“是啊，例行公事。没想到张翻译官是这家的亲戚，真是巧合。”
【叮！检测到山本雄一的隐秘：他并非偶然来访，而是跟踪你至此。因为昨日猫咪事件，怀疑你与抗日分子有关，特意来试探。他腰带内侧藏有一把小巧的匕首，手枪在腋下枪套中，情绪状态：警惕且怀疑。】
张四郎背后渗出冷汗，面上却保持微笑：“原来如此。这是我大哥家，今天休息日过来看看侄儿。”
山本雄一点点头，目光扫过客厅，突然停留在茶几上——小宝的画还在那里！虽然画着军车的那张被张四郎拿走了，但上面还有几张小宝平时画的，其中一张画的是个拿刀的人站在一群跪着的人前，明显是日本兵处决中国人的场景！
气氛瞬间凝固了。
张大郎脸色发白，急忙解释：“小孩子乱画的，不懂事…”
山本雄一脸上笑容消失，慢慢拿起那幅画：“这画的是什么呀？”
小宝天真地回答：“日本兵在杀中国人呀，我听同学说的故事就画下来了。”
张四郎的手悄悄摸向腰间隐藏的小刀，准备万一山本发难就立即动手。
谁知山本雄一突然大笑起来：“小朋友真有想象力！不过我们皇军是来建立大东亚共荣圈的，不会随便杀人哦。”山本雄一摸了摸小宝的头，眼神却冰冷。
【叮！检测到山本雄一的真实想法：认为这家人有反日倾向，计划日后监视调查。目前不打算动手，因在法租界且无直接证据。】
张四郎稍稍放松，但仍保持警惕：“小孩子听学校同学胡说八道，少佐别介意。”
山本雄一起身告辞：“当然不介意。张君，明天司令部见。”山本雄一意味深长地看了张四郎一眼，转身离开。
山本走后，张家兄弟面面相觑，都知道麻烦可能来了。
“四郎，这…”张大郎忧心忡忡。
“没事的大哥，以后别让小宝画这些了。”张四郎嘴上安慰，心里却知道必须尽快解决这个隐患。
回到宪兵司令部后，张四郎一直忐忑不安。第二天上班时，张四郎特意留意山本雄一的动向，发现对方似乎没什么异常，这才稍感安心。
午休时，张四郎在食堂遇到了正在尝试新“创意料理”的山田健郎。
“张桑！快来尝尝我新发明的‘寿司卷裹麻婆豆腐’！”山田热情地招呼。
张四郎看着那团不可名状的食物，强颜欢笑：“山田君，我吃过午饭了…”
【叮！检测到该食物辣度超标300%，含有未煮熟的海鲜，食用后有87%概率导致食物中毒。建议远离至少五米。】
武藤大佐恰好路过，被山田拦下：“大佐！请品尝我的新作！”