他看着米勒那双无比真诚的、碧色的眼睛，过了许久，才缓缓地开口，用一种充满了无尽骄傲与自豪的语气，回答道。
“Sir, their ho… is here.” (长官，他们的家…就在这里。)
“And their war… is not over yet.” (而他们的战争…还未结束。)
米勒沉默了。
他缓缓地站起身，走到窗边。他看着窗外那片虽然贫瘠、却充满了无限生机与力量的黄土地，看着那些虽然衣衫褴褛、装备简陋，但眼神却比他见过的任何一支军队都更加坚毅、明亮的战士们。
他终于明白，他在这片陌生的土地上，所经历的一切，所看到的一切。
他缓缓地转过身，对着那名联络官，郑重地说道。
“please, doa favor.” (请，帮我一个忙。)
“tell your leaders… tell the world…” (告诉你们的领导人…告诉全世界…)
他看了一眼床上那个正对他咧嘴傻笑的、憨厚的东方汉子，那双碧色的眼睛里，闪烁着一种前所未有的、无比坚定的光芒。
“the chese people… and the chese soldiers… are the bravest people I have ever seen.” (中国的人民…和中国的军人…是我见过的，最勇敢的人。)
“And this war…” (而这场战争…)
“we will . defitely.” (我们必胜。一定。)
……
三天后，当那架象征着希望和友谊的c-47运输机，终于轰鸣着，从那片黄土地上起飞，消失在蔚蓝的天际之时。
林枫和他的队员们，也终于，踏上了他们最后的归途。
他们没有去送别。
因为他们知道，真正的战友，无需告别。
当他们终于带着一身的风雪与征尘，重新回到那个熟悉的、虽然简陋、却充满了温暖的师部指挥所时。
迎接他们的，不只是高志远和周政委那如同父亲般欣慰的拥抱。
还有一份，由延安总部，亲自签发的、最高级别的——
嘉奖令。