两人越聊越热络，从女红转到梳妆，连口脂要加多少花露、螺子黛该磨多细都聊得津津有味。郭靖杵在一旁，“软罗烟罗”“松烟墨调花蜜”这些词在他耳里，比《九阴真经》的口诀还难懂。他想插句话，张了张嘴只冒出句“你们聊的这些……挺好”，话音刚落就被黄蓉瞥了眼，他顿时更尴尬，手都不知往哪放。想走开吧，又怕黄蓉生气，觉得他不乐意陪；不走吧，杵在这里像个木头桩子，连她们说的笑话都接不上，自己都觉得难堪。他只能偷偷往后挪了挪脚，目光漫无目的地扫过院中的竹子，耳尖却不由自主地往两人那边凑。
“你瞧他那样，”黄蓉瞥见郭靖的小动作，凑到李莫愁耳边笑，声音刚好能让他听见，“跟个做错事的孩子似的，连话都不敢说。”
李莫愁也忍不住笑：“郭大侠本就心在家国江湖，这些女儿家的事，原也不是他擅长的。”
聊到日头偏西，竹影在地上拉得更长，李莫愁看黄蓉对郭靖虽有打趣，却没了先前的冷意，知道该给两人留些独处时间。她放下手中的糖糕纸，起身整理了下月白棉裙的裙摆，对黄蓉欠了欠身：“郭夫人，时候不早了，我先回客栈去，今日跟您聊得尽兴，改日再向您请教织坎肩的针法。”
黄蓉抬眼，见她眼底带着识趣的笑意，便点头应下：“好，路上小心。回头我把羊绒线备好，派人给你送过去。”
李莫愁转向郭靖，话到嘴边先顿了顿，原本要出口的“郭大哥”悄悄换成了客气的称呼，语气里藏着点不易察的试探：“郭大侠，我就先告辞了。”说完便转身往外走，月白的裙角扫过青石板路时，心里忍不住犯嘀咕——不知他今晚，还会不会回客栈住。
郭靖看着她的背影消失在竹影外，才松了口气，却又立刻对上黄蓉的目光，刚放松的肩线又紧绷起来。春桃在廊下见李莫愁走了，也悄悄收回打量的目光，端着水果进了屋，只留两人在院中，伴着风穿竹林的沙沙声，气氛忽然静了下来。