太阳彻底落入果戈洛山脉。厚重的山脊线像一堵墙，上面涂满了橘色的颜料，就像快要燃尽的木炭。接着，它又漫过山体，顺流直下，涌向小镇，又与燃烧的火焰与升腾的黑烟混合，灰蒙蒙一片，整座小镇好像被罩上了一层薄薄的脏玻璃。
在看到他们的那一刻，芬格里特甚至怀疑这是自己的错觉。一胖一瘦、两个互相搀扶的身影于森林中出现。橘色的雾气在树干间氤氲、沉浮、涌动。他们撞破迷雾，又很快陷了进去，好似转瞬即逝的影子，但不多时，他们再次出现。但这次，他们不动了——瘦者倚坐在树干旁，微微起伏的胸膛就像零件老化的机器一般时断时续地运转着；胖者则躲在了树后，他貌似在观察这边的情况。但芬格里特刚想眯起眼睛，仔细确认下他们到底是谁，胖子就突然消失不见了。他融进了森林，融进了迷雾，就好像压根没存在过一样。
芬格里特不禁揉了揉眼睛。她认为，这就是自己的错觉。一阵风经过，掀起窸窸窣窣的动静，她看见森林里的草浪在飘摇。她移开视线。
小镇的那些尚未倒塌、尚未被大火燃烧的木棚架子只剩下了干瘪的形状，犹如根根肋骨，倒插在大地之上。天空从灰白变成灰蓝，又从灰蓝变成暗蓝，那些架子的轮廓就显得更加模糊了，它们好似成了小镇的背景板。
“那边好像有人……”这时，贝里突然低声道。
不是错觉？
芬格里特重新看了过去。
瘦子还在，他还在树旁。隐隐的，她似乎能听到他孱弱又急促的呼吸声。但那个胖子，却怎么找也找不到了。
“谁在那？”贝里提高了音量，“快出来，别吓唬人。”
“贝里？”
一个体型硕大的胖子忽然在不远处的草地中站了起来，芬格里特被吓得差点叫出声来。
他距离出现的位置已经很远，他离那个瘦子也已经很远。他似乎是悄悄爬过来的。他手里还握着一把枪。
“马格努斯？”贝里惊讶道，“你怎么……”他观察下四周，“只有你自己逃出来了，还是？”
“还有安格斯。”马格努斯收起枪，用下巴点了下瘦子的方位，“不过已经迷糊了……不知道……还能不能挺过去……现在是什么情况，你怎么在这儿？”
“挺不过去？什么意思？他不会……要死了吧？啊？他受伤了？”
芬格里特连忙奔向安格斯。
在见到他的那一刻，她直接泪奔了。
安格斯脸色苍白，紧闭双眼，嘴唇灰紫，呼吸急促，却又断断续续，从他嗓子里发出的那种声音，就好像是有刀片在里面划割似的。他嘴里还在嚅嗫着什么话，但根本听不清楚。
她知道，哭解决不了任何问题，于是强忍悲痛，蹲了下去，然后检查起安格斯的身体。
“里面是什么情况？谁赢了？”
贝里的声音在身后响起。
“谁赢了还他妈有用吗？开普赛的那个畜生儿子赢了。”
“你在说什么？什么开普赛的儿子？”
“被他妈废话了！赶紧回答我，现在到底是什么情况？侦探公会和守卫队的人呢？”
“他们在……救火……”