许许多多的笑容
忘れない まだ
依旧未能遗忘
耳を澄ませば闻こえる足音も
无论仔细倾听便能听到的脚步声
駆け寄るあの笑い声も
还是逐渐靠近的那欢笑声
青い空へと还る思い出の中へ
都回到了青空之上 去往了回忆之中
二つの手を繋いだ夏
直到双手相牵的夏天
描いた约束 叶えるよ
描绘的约定 我们一定能够实现
こぼれゆく昨日
逐渐凋零的昨天
刻んでゆけるなら
如果能够铭刻心中
笑えるよ また
那便能再次欢笑
瞳に映る あの纸飞行机も
无论倒映在眼中的那架纸飞机
风がめくる あの絵本も
还是清风翻过的那本绘本
远い空へと 届く歌声の中へ
都向着遥远的天空 去往了传达的歌声中
夏と共に
与夏天一起
もう振り返らないよ
不再回头
この手に温もりあるから
因为这双手中余温尚存